Also anschauen werde ich mir den Film auf jeden Fall, ich fand die Herr der Ringe Reihe richtig Spitze!! *blink*
Trotzdem bleibt bei mir ein fader Beigeschmack das es gerade Mode ist alles neu "aufzuwärmen" irgendwelche Vorgeschichten zu erfinden usw. Anstatt was neues zu machen.
Freue mich trotzdem drauf.

Ach so wusste ich nicht, dann scheint es also nix "aufgewärmtes" zu sein. Trotzdem ist es eine Modewelle die Vorgeschichten zu bringen. Aber passt schon ist ja meist gut gemacht *blink*

Der kleine Hobbit ist das Kinderbuch von Herr der Ringe, das kann man auch Kindern abends vorlesen. Der Herr der Ringe, das muss man sich schon selbst antun, ich finde zwar die Geschichte und erst Recht die Welt von Mittelerde grandios, aber das Buch war stellenweise schon ne Qual. Na jedenfalls ist der kleine Hobbit nicht entstanden, weil J.R.R. Tolkin seinen Kindern Abends Fantasy GEschichten erzählt hat? Tolkin hat sich selbst ja auch als eien Art Hobbit gesehen, gemütlich Pfeife schmaucken, gutes Essen schätzen udn nur nicht aus der Ruhe bringen lassen.

Aber das Silmarillion werden sie hoffentlich für Verflimungen in Ruhe lassen...

Herr der Ringe fand ich sowohl als Buch wie auch als Film klasse.

Der kleine Hobbit (das Buch) hat mich sehr enttäuscht. Langweilig, öde. Null acht fünfzehn. *schnarch*

Naja ich fand HdR schon rel. lame. Und da der kleine Hobbit meist schlechter bewertet wird, wird das wohl auch nix für mich sein.
Fantasy hat es allg. schwer bei mir.

Maikeru schrieb:

Der kleine Hobbit (das Buch) hat mich sehr enttäuscht. Langweilig, öde. Null acht fünfzehn. *schnarch*

Ich glaube das kommt auch stark darauf an mit welchem alter man das Buch liest. Es ist immerhin ein Kinderbuch. Ich habe den Hobbit mit 8 oder 9 zum ersten Mal gelesen und da fand ich das Buch einfach wunderbar.
Wobei ich auch jetzt mit 24 immernoch von den Buch begeistert bin, aber eben auch weil ich Tolkiens Geschichten einfach mag.
Und wo Suppa es schon erwähnte: Ich mag auch das Silmarillion, auch wenn es anfangs etwas langatmig bzw. merkwürdig ist.
Ich finde es einfach nur genial, was für eine umfang- und geschichtenreiche Welt Tolkien mit Mittelerde geschaffen hat.

Aber ich kenne auch einige denen geht das beim Herr der Ringe so, dass sie meinen das Buch wäre öde. Immerhin hat Tolkien einen sehr ausschweifend-beschreibenden Erzählstil und damit kommt nicht jeder klar. Naja, jedem das seine.
Ich freue mich auf jeden Fall auf die Hobbit-Verfilmung.

Btw. nur als ergänzende Info, da Jeani dazu nichts geschrieben hat: 2012 kommt Teil 1 in die Kinos, 2013 folgt der 2te Teil vom Hobbit. ^^

Wobei es ja für HdR auch zwei Übersetzungen gibt. Die neuere ist wohl etwas einfacher zu lesen.

Das mit dem Kleinen Hobbit kann stimmen. Ich habe erst HdR gelesen und dann, viel später erst den Kleinen Hobbit.

Maikeru schrieb:

Wobei es ja für HdR auch zwei Übersetzungen gibt. Die neuere ist wohl etwas einfacher zu lesen.

Das mit dem Kleinen Hobbit kann stimmen. Ich habe erst HdR gelesen und dann, viel später erst den Kleinen Hobbit.

Die neuere und modernere Übersetzung (von Wolfgang Krege) des Herr der Ringe gilt aber auch als die schlechtere von beiden, zumindest unter den meisten Tolkien Fans. Ist letztendlich aber wie alles andere auch Geschmackssache.
Ich persönlich bevorzuge die alte Übersetzung (von Margaret Carroux) an der Tolkien persönlich noch mitgewirkt hat. :)

Beim Hobbit gibt es auch 2 Übersetzungen. Lustigerweise gilt hier die alte Übersetzung ("Der kleine Hobbit", übersetzt von Walter Scherf) als die schlechtere und die neuere ("Der Hobbit oder Hin und zurück", übersetzt von Wolfgang Krege) als die bessere. :D

Aber wir schweifen ab. Vieleicht sollten wir einen Tolkien-Tread aufmachen, wenn es noch mehr zu den Büchern zu sagen gibt. ^^

Zu den Büchern gibt es viel zu sagen xD

Das Silmarillion ist ein tolles Buch für die ganzen geilen Hintergründe, aber ich halte es für ganz schlecht verfilmbar, man könnte höchstens Episoden rausgreifen und dann ne Kurzfilmsammlung machen, wie es sie mit Animatrix ja auch den Matrixfilmen gab, das könnte dann tatsächlich was werden...

Tolkins kleiner Hobbit sollte ja schon 1938 ins Deutsche Übersetzt werden, aber da er sich strikt weigerte einen Ariernachweis zu liefern, haben die Deutschen das Projekt wieder fallen gelassen. Ich denke die schwere Übersetzbarkeit Tolkins liegt in seinem Stil, er ist sehr wortgewandt, benutzt viele verschiedene Begriffe, eine teilweise etwas altertümlich anmutende Sprache, dichtet zwischendrin, das alles sind ziemliche Herausforderungen an einen Übersetzer. Shakespears Werke wurden nicht umsonst teilweise von Schiller und Fontane übersetzt, weil dieser Stoff in seiner Übertragung nur einem Schriftsteller von gleichem Range gelingen konnte.

suppa schrieb:

Das Silmarillion ist ein tolles Buch für die ganzen geilen Hintergründe, aber ich halte es für ganz schlecht verfilmbar, man könnte höchstens Episoden rausgreifen und dann ne Kurzfilmsammlung machen, wie es sie mit Animatrix ja auch den Matrixfilmen gab, das könnte dann tatsächlich was werden...

Das wäre allerdings ne Möglichkeit. Mal gucken was P.J. nach dem Hobbit als nächstes anstellt. :D

Warum hat denn hier so lange keiner was geschrieben? oO
Nächste Woche geht's los mit dem ersten Teil der Hobbit Trilogie. Und ich freu mich wie ein Schneekönig, da ich Karten für die Premiere am 12.12. habe. *hurra*
Geht noch wer von euch zur Premiere ins Kino oder zumindest schon nächste Woche? ^^

Da das Video aus Jeanies post nicht mehr existiert, hier nochmal die beiden Trailer:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=yCwK-_loT9s[/video]

[video]http://www.youtube.com/watch?v=UTJoEr9oDp4[/video]

Ich weiß noch nicht wann wir ins kino gehen, aber den Film muss ich unbedingt im Kino sehen, das steht fest... Auch wenn ich mich immer noch frage, wie die aus dem kleinen Buch einen 3-Teiler machen wollen... O_o

ich hab Karten für die Premiere *____*
und ich bin schon ganz gespannt :)

Tha ich werd mal wieder die einzige sein die nicht reingeht... warum?
HdR war schon blöd.

Nö Maddi, bist nicht die Einzige. Ich passe auch erstmal (es sei denn, mich schleift jemand rein und ich habe keine Ausreden ). Leihe vielleicht mal die Blu-ray.

Bin einfach nicht so der Fantasy Fan. Die HdR Bücher liebe ich zwar und die Filme sind schon gut umgesetzt, aber der Bilbo reizt mich einfach nicht. Selbst das Buch habe ich irgendwie nie gelesen, obwohl ich es seit Jahrzehnten habe. LOL

Allen Fans aber viel Spaß!

Nanjoukun schrieb:

Auch wenn ich mich immer noch frage, wie die aus dem kleinen Buch einen 3-Teiler machen wollen... O_o

Ganz einfach: es wird ja nich nur der Inhalt des Hobbits verfilmt, sondern auch viel von dem, was drumrum passiert ist und was Tolkien in den Änhängen niedergeschrieben hat. ^^
So wird z.B. auch in einem der Filme mit vorkommen, was Gandalf so zwischendurch noch so treibt, andere Sachen, die nebenher passiert sind, die Bilbo nicht mitbekommen hat (Stichwort: "Schlacht der 5 Heere am Erebor"). Und im dirtten Film wird es möglicherweise auch etwas zu den Geschehnissen zwischen dem Hobbit und dem Herr der Ringe geben, so dass diese Lücke ebenfalls geschlossen wird.

Oh... na dass hört sich doch gleich viel interessanter an^^
Diese Infos hatte ich bisher noch nicht, danke für die Info