Risou no Musuko (Winter 2012)

      Risou no Musuko (Winter 2012)


      Titel: Risou no Musuko (übersetzt etwa "Der perfekte Sohn")
      Ausstrahlung: NTV, 21:00 (Sa) ab 14.01.2012
      Genre: Familienkomödie
      Darsteller: u. A. Yamada Ryosuke (Hey!Say!JUMP) als Suzuki Daichi, Suzuki Kyoka als Suzuki Umi, Sawamura Ikki als Kurahashi Minoru, Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) als Mifune Kengo, Nakajima Yuto (Hey!Say!JUMP) als Kobayashi Kouji

      Gestern war es soweit, die erste Episode des neuen Doramas mit Hey!Say!JUMP Membern Yamada Ryosuke und Nakajima Yuto sowie Kis-My-Ft2 Member Fujigaya Taisuke wurde um 21:00 japanische Zeit ausgestrahlt.
      Ich hab mich mal ein bisschen schlau gemacht, worum es so geht, hier eine kurze Zusammenfassung für euch:

      In "Risou no Musuko" geht es um die hübsche Singlemutter Suzuki Umi und deren Sohn Daichi (Yamada Ryosuke). Daichi ist der perfekte Sohn - er schreibt gute Noten um seine Mutter glücklich zu machen und liebt sie über alles. Doch wenn sich ein neuer Mann im Leben seiner Mutter ankündigt, weist er diese ab, keiner ist gut genug für sie! Als Umi ihren neuen Job in der Cafeteria einer Jungs-Highschool beginnt, die bekannt für ihre Troublemaker (u. a. Fujigaya Taisuke als Mifune Kengo) ist, beschließt Daichi, ebenfalls auf diese Schule zu wechseln, um auf seine Mutter aufpassen zu können.
      (frei übersetzt nach der Inhaltsangabe auf dramacrazy.net)

      Eine Vorschau auf das Dorama seht ihr hier:
      youtube.com/watch?v=5I2Fu9tDlbA&feature=related

      Und hier gibt es schon eine Übersicht über die Figurenkonstellation:

      (Japanisch müsste man jetzt können... nyeee xD)

      Für die, die Japanisch können vielleicht auch interessant: Offizielle Homepage zu "Risou no Musuko"

      Auch wenn Taipi (leider) nicht die Hauptrolle spielt, freu ich mich schon sehr drauf, ihn wieder als Troublemaker zu sehen (hat er in Misaki Number One schon sehr gut rübergebracht =P *hehe*). Ich werd es mir auf jeden Fall ansehen! *ye*
      Also ich hab auch schon ohne subs geguckt....und bin auch schon so begeistert!!
      Taipis Rolle scheint sehr interessant zu sein und so wie eben auch bei misaki number One gefällt er mir auch sehr als troublemaker *_*

      Eigentlich bei den Johnnys nicht anders zu erwarten, muss ich aber auch sagen, dass Yamada Ryosuke auch garnicht mal so schlecht aussieht^^

      Ich werd mir das Drama auf jedenfall angucken und freu mich auf die nächste Folge bzw. Auch erstmal auf Subs für Folge 1.
      Ja, ich habs mir heute auch schon mal angeguckt und bin total gespannt auf die Subs.

      Taipi gefällt mir auch wirklich gut bisher, auch wenn er nur ein paar Mal kurz vorgekommen ist. Er ist sowas von cool xD Aber fies, wie er den beiden eine reinhaut XD lol Bis jetzt scheint er mir noch recht undurchsichtig zu sein. Man weiß nicht genau, wo er jetzt steht (gut, liegt vlt auch daran, dass ich die Subs noch nicht kenne, aber von der Amosphäre her mein ich jetzt) und ob er wirklich ein Bad Guy ist oder nicht... das wird bestimmt noch interessant =) Auf jeden Fall freu ich mich schon jetzt auf die nächste Folge!

      Ryosuke hat mich auch sofort überzeugt in seiner Rolle, ich bin begeistert! ^^ Macht er richtig gut =) Hach, das Dorama ist jetzt schon toll XD

      sky_fish schrieb:

      Ja, ich habs mir heute auch schon mal angeguckt und bin total gespannt auf die Subs.

      Taipi gefällt mir auch wirklich gut bisher, auch wenn er nur ein paar Mal kurz vorgekommen ist. Er ist sowas von cool xD Aber fies, wie er den beiden eine reinhaut XD lol Bis jetzt scheint er mir noch recht undurchsichtig zu sein. Man weiß nicht genau, wo er jetzt steht (gut, liegt vlt auch daran, dass ich die Subs noch nicht kenne, aber von der Amosphäre her mein ich jetzt) und ob er wirklich ein Bad Guy ist oder nicht... das wird bestimmt noch interessant =) Auf jeden Fall freu ich mich schon jetzt auf die nächste Folge!

      Ryosuke hat mich auch sofort überzeugt in seiner Rolle, ich bin begeistert! ^^ Macht er richtig gut =) Hach, das Dorama ist jetzt schon toll XD


      Ich seh es genauso wie du!!...klar wir wissen jetzt noch nicht genau worum es geht, aber so grob hab ich es schon verstanden und bei Taipi denkt man sich irgendwie "so jetzt geht er hin und hilft ihm" und dann im nächsten moment haut er ihm selber eine rein..... *wirklich*.........seeeeehhrrr myteriös der Liebe und wirklich COOL!! *keepcool*
      Ja genau, ich dachte auch zuerst, hilft er ihm jetzt? Und dann... *punch* XD Das war ne fiese Szene...

      Wer mehr über die Hauptfiguren wissen möchte, hier hab ich die Übersetzungen von kurzen Interviews mit den drei Johnny's gefunden:

      Spoiler anzeigen
      Translation - Yamada Ryosuke Interview
      This time I’m posting the interview from “Risou no Musuko”.
      ________________________________________________
      Q. What did you think when you first heard about this drama?
      At first, when I heard that it will be written by Nojima Shinji-san, I was imagining it to be a heavy drama. So when I first read the script and discovered it was a comedy, I was really surprised, and at the same time was very happy. This is also the first time for me to work on a comedy, and I’m starting my studies reading the script. I am nervous for the new genre, but I’m working hard towards being able to act to the standard everyone expects.
      Q. How is working with Suzuki Kyoka-san, seeing as this is the first time doing so?
      It was the first time I’ve met her. She’s a very beautiful woman, and even though she’s supposed to be my mother, I get a little nervous around her beauty. I am aiming towards acting a great mother-and-child with her.
      Q. So, Yamada-san, do you think you have a mother-complex yourself, or not?
      I don’t think I have a mother-complex, no. Although I do like my mother. But, like the role I’m playing as, I go out shopping with my parents, so I do see some similarity between.


      Translation - Nakajima Yuto Interview (Risou no Musuko)

      This time it is Yuto’s interview from the drama website.
      ________________________________________________________
      Q. What did you think about your role in the drama, “Risou no Musuko”?
      Firstly, the mother-complex concept was really surprising, and I couldn’t believe my eyes. Though you say “mother-complex” I think there are many types to it, and the role I act as “Kobayashi Kouji” is a boy who tries to take care of everything with money, as if that is normal. At home, he is dominated by his mother, and at school, he can’t do anything without Daichi, but he also has fights against himself… and he gave me a cute impression who cannot be really, despised. The part of him where he trusts, and relies on Daichi, the role Yamada-kun is playing, I found, has some similarity to myself. I am looking forward to see how Kouji, with that kind of personality, is going to change.
      Q. Please give a word about your work in the drama.
      I haven’t been in a drama for a while, so I am REALLY happy about being able to act again, for I was busting to do so. Yamada Ryosuke-kun who is one of the members, and Kis-my’s Fujigaya-kun is also with me, which gives me great support. I would like to work hard on the drama as if to create a mother-complex boom around Japan.


      Translation - Fujigaya Taisuke Interview (Risou no Musuko)

      This one’s Taisuke’s interview from the website.
      ____________________________________________________
      Q. What did you think of your role in drama “Risou no Musuko”?

      It’s a role of a “bad guy” who actually has dreams, and a sense of self. His mother has left him, and I am looking forward to see how he will change through being in contact with love from many people.
      Q. Please give a word about your work in the drama.
      I am looking forward to working in Nojima Shinji-san’s work, and I am grateful to be able to experience it. I would like to keep the world he creates, and present a great work with the team.

      [url]http://www.tumblr.com/tagged/risou-no-musuko?before=1326448599[/url]


      Und ein paar hübsche Bilder gibts auch noch =)







      Die hier sind aus der Schlussszene (die war einfach zu geil xDDD)

      Ich guck jeden Tag mindestens 10 Mal, aber leider gibts immer noch keine Subs *sad* *schnief* Ich hoffe, es nimmt sich bald eine Fansubgruppe des Doramas an *seufz* Wäre schade, wenn es ohne Subs bliebe =/

      Naja, dafür hab ich in der Zwischenzeit eine Zusammenfassung der 1. Episode gefunden...
      Spoiler anzeigen


      Risou no Musuko #1

      Synopsis

      Suzuki Umi is a single mother and her ultimate goal is to bring up her son, Suzuki Daichi, to be an ideal, perfect son who will repay her by buying a house for her (lol). 16 years later, Daichi decides to turn down his friends to watch a concert because that day is his mother’s birthday and he wanted to buy a present for her. He bought a bouquet of edible flowers and turned up at her workplace (a place that makes bentos), only to see his mother getting into a car with a man.

      Suzuki comes home to see her son sitting at the dining table, dazed, holding the bouquet of flowers, in the dark (lol) XD. Daichi demanded to know who the guy is and it turned out that Suzuki’s boss, Kobayashi-san, had said that he wanted to ask her whether she would want to be a official employee for his bento shop and drove her out for lunch. Daichi, on the other hand, didn’t feel that it’s a good opportunity for his mum but felt that her boss had hidden intentions. Of course they ended up arguing when Suzuki insisted that she wanted to take up the position no matter what because she wants to earn more money to support the family.

      Daichi went to Kobayashi’s house to look for his wife and showed her the photos of Suzuki and Kobayashi in the same car and claimed that they’re having an affair lol WTH. Kobayashi-san turned up the next day with scratches on his face (lol his wife scratched him :P) and told Suzuki that he wanted to take back his offer on making her an official employee. Haha, so Daichi managed to chase off the guy secretly without his mother knowing XD. However, Suzuki will be getting a new job of working at the cafeteria of a notorious boys high school! Lol Daichi is troubled again. (What a mothercon! :P)

      And yes, Daichi decided to transfer to that school because (1) he wanted to protect his mother, (2) school fees at his prestigious high school are expensive compared to the notorious high school. Of course Suzuki was shocked and angry because her ultimate goal is to raise her son well and not have him study in a notorious school! However, Daichi assured her that he will study here properly and get into Toudai anyway so it doesn’t matter where he studies.

      The seniors in the boxing club gathered the year one students together and ordered them to step on their mother’s photos because he doesn’t want any weaklings or mothercons in the school (lol what kind of crappy logic is this). Turns out that Daichi and another classmate are the only ones who didn’t step on the photos and were hit by the seniors T_T.

      And the funny thing is… Daichi’s classmate turns out to be Kobayashi’s son, Kobayashi Kouji. They cooked up a lie that Kouji came to Daichi’s rescue and fought off bad guys who were attacking Daichi, to cover for Kouji’s injuries lolol. Kouji’s family is RICH and owns the Marukoba construction business and the bento shop is only one of their small side projects. Kouji’s mother wanted her son to study at the boys school to “subdue” those gangsters in school and to build up his leadership qualities because he would be the person to manage those brutish construction workers under him in the future (lol what kind of funny logic is this). Kouji wanted to give Daichi money for helping him just now but Daichi refused the money and told Kouji that he shouldn’t just listen to his mother all the time and should stand up for himself. Oh and Daichi denied that he himself is a mothercon and that he just loves his mother, that’s all.

      The next day, Suzuki heard from one of the old ladies working at the cafeteria that her own son betrayed her and cast her aside despite working hard to bring up her son well and that the feeling of betrayal by one’s own son was even worse than being betrayed by a 100 different men. Suzuki firmly believes that such a thing would never happen to her. Daichi and Kouji were caught by the seniors again and forced to step on their mother’s photos and Suzuki WITNESSED everything and thought that her own son betrayed her (Oh no!).

      Yeah and they got into an argument in the rain. Daichi was saying that he stepped on the photo because Suzuki had told him before that it’s better to do that than be picked on by the seniors. However, Suzuki was pissed because Daichi had told her before that he would never step on her photo. Suzuki left with the umbrella, leaving Daichi in the rain. (A wet Yamada is fine too! :P)

      Daichi’s PE teacher seemed to show an interest in Suzuki. Suzuki had a conversation with one of the cafeteria ladies saying that she has never thought of a remarriage but the cafeteria lady said that she should consider because when her son grows up and gets married, she would be all alone.

      Daichi and Kouji were bullied by the seniors because the seniors knew that they had tricked them. Daichi was hit by the senior badly in the boxing ring. Mifune-senpai tore up the photo of Daichi’s mother and Daichi was pissed and suddenly regained energy and gave the senior an epic “mothercon koala” punch! \(^_^)/ But… he missed the target and hit the air instead orz( lolol epic troll). On the other hand, Suzuki had a chance encounter with Ikeda-sensei, the arts teacher and she stares at him in surprise because he resembles her husband…

      —————————————————————————————————

      Comments

      Not bad for a first episode. It was quite funny at times. I’m not sure whether I’ll blog this weekly yet, even though I admit that I watched it purely for Yamada Ryosuke and I wasn’t disappointed by his performance. I bet all the okaasans who watch this drama must be daydreaming of him being their perfect son XD.


      credits @ citruseffect tumblr.com/tagged/risou-no-musuko?before=1326689312


      Also wen es interessiert, lest es =)

      Und ich hab hier noch ein paar Pics für euch xD Yeiii







      hab jetzt Ep2 geguckt.....leider ja auch ohne Subbs, aber ein bisschen verstehen kann man es ja schon^^

      Spoiler anzeigen
      irgendwie ist es gut gemacht mit dem koala und dem Krokodil, aber ich weiß noch nicht ob ich es gut finden soll;)
      Bin aber mal gespannt welche tiere noch so zu sehen und vorallem welches Tier wohl Taipi sein wird *lol*


      Mir fällt übrigens immer mehr die Ähnlichkeit zwischen Yamada Ryosuke und Ikuta Toma (vorallem als Nakatsu in Hana Kimi) auf!!
      Vorallem die Mimik und Gestik, aber auch etwas optisch.....

      Ich muss aber auch so sagen, dass mir Yamada Ryosuke in dieser Rolle auch immer besser gefällt *glitzer funkel*
      Jaaaa, Ep. 2 find ich super! Mehr Taipi als in Folge 1,

      Spoiler anzeigen
      Ich sag nur "Dusche" und "Curry im Mundwinkel" *_*


      hach er ist so toll... aber die Story mag ich auch sehr. ^^ Yamada find ich auch klasse in seiner Rolle und seine Mutter ist so ne Liebe.... tolles Dorama =)

      Spoiler anzeigen
      Wahaha XD Yuki-Chan! Genau das hab ich mich auch schon gefragt - welches Tier steckt dann wohl hinter Taipi? Wir können ja bis dahin spekulieren... wie wärs mit nem Tiger? Löwe? Drache? XD Keine Ahnung... Ich muss sagen, ich mag das mit dem Kroko und dem Koala =) Das ist irgendwie total cool und gut umgesetzt - und passt so gar nicht zum Rest, was es wieder noch stylischer macht irgendwie. Lol