GACKT 10th Anniversary Bible - GACKTIONARY

GACKT 10th Anniversary Bible
GACKTIONARY
GACKT 1999 – 2009



Hardcover: 192 Seiten
Verlag (Erscheinungsdatum) KODAKAWA (18-12-2009)
Sprache: Japanisch
Autor: GACKT in Zusammenarbeit mit Michisuke Endo
ISBN: 978-4-04-895070-1
Bezugsquellen: Das Buch ist leider OUT OF PRINT und nur noch gebraucht zu bekommen.



Das GACKTIONARY erschien 2009 im Zuge seiner „Anniversary Releases“. Grob gesagt kann man es als eine Art Gedankensammlung von GACKT bezeichnen.
Der Inhalt des Buches gliedert sich in:



Dazwischen finden sich Special Messages von Hyde, Miyavi und Sugizo.

Ich werde in diesem Blog vorzugsweise auf den Inhalt des „GACKTIONARY“ eingehen, der meiner Meinung nach das Interessanteste an dem Buch ist.
Der Inhalt dieses Abschnittes sind Gedanken und Lebenseinstellungen die sich auf die angemerkten Bereiche beziehen. Die Texte sind alle etwa eine Seite lang (DinA5), manche sind mit Bildern unterlegt die allerdings nur bedingt etwas mit dem Eintrag zu tun haben. Diese Fotos sind, soweit nicht anders zu erkennen von GACKT selbst gemacht worden in unterschiedlichen Situationen.
ACTION ist das erste Kapitel und enthält Gackts Einstellung zu seinen Taten. “夢は見るものじゃない、叶えるもの。”(Träume sind da um sie zu realisieren, nicht um sie zu träumen.) lautet beispielsweise die Überschrift des ersten Beitrages. Dies ist auch das Motto seines Lebens welches er immer wieder bei Interviews angibt.
Im Thema GEDANKEN zeigt sich Gackts Anschauung verschiedener Themen in seiner Umgebung. Er gibt Ratschläge die für manche vielleicht beim ersten Lesen etwas irritierend sein können.
LIEBE beinhaltet wie man sich denken kann die Gedanken und Ideen von Gackt in Sachen Beziehung und Liebe. Seine Standpunkte zu Beziehungen, Heirat und auch Freundschaften.
Das LEBEN, „Das Leben ist ein Spiel.“ so lautet eine Überschrift in diesem Kapitel. Es befasst sich mit seiner Ansicht über das Leben und aller Aspekte darin.
GACKTISM beschreibt seinen Lebensstil und seine Karriere in seinen Worten.

Viele Texte darin sind teilweise beim ersten Lesen etwas schwer zu verstehen und können dezent irritierend wirken. Doch wenn man sich eine Weile damit beschäftigt und auch darüber nachdenkt dann sind seine Weltanschauung und Meinung sehr interessant auch für Nichtfans.
Unterbrochen werden die Abschnitte des GACKTIONARY durch Specialmessages von HYDE, Miyavi und SUGIZO die aus Interviews bestehen und eine Länge von 2 Seiten haben. Ein kurzer Fragebogen mit den Vorzügen die sie in Gackt sehen, was sie von ihm halten, wie sie ihn kennenlernten und auch Messages die sie ihm für die weitere Zukunft mit auf den Weg geben wollen.
Den Abschluss bildet ein Cross-Interview mit T.M. Revolution aka Takanori Nishikawa. Die beiden kennen sich seit GACKTs Solokarriere im Jahr 1999 begann und wurden sehr gute Freunde.

Zum Abschluss noch einen kleinen Einblick in die Texte. :)



Chapter 59: Das Leben ist ein Spiel
Es würde keinen Spass machen wenn es zu schwer wäre
Aber es würde auch keinen Spass machen wenn es zu leicht wäre

Ich höre die Menschen oft sagen „Ich habe kein Ziel“ oder „Ich habe keinen Spass“.

Aber denkt doch einfach wie in einem Spiel darüber. Was macht ein Spiel aus um Spass zu haben? Ein Spiel das euch zu einfach durch die Level gehen lässt macht doch keinen Spass, und ein Spiel in dem ihr die Level gar nicht lösen könnt egal wie lange ihr es spielt macht auch keinen Spass.

Aber ein Spiel das gut durchdacht ist [so das der Spieler die Level mit dem richtigen Timing bestehen kann] macht doch viel Spass.

Du löst schlussendlich ein Level nachdem du es wirklich versucht hast, auch wenn du zweifelst ob du es kannst oder nicht, und das ist es was dich motiviert in die nächste Phase oder Runde überzugehen, nicht wahr? Das ist genau das gleiche wie das Leben. Wenn du plötzlich versuchst etwas schweres zu meistern, dann macht es keinen Spass weil du es nicht kannst, und es macht keinen Spass wenn du es einfach lösen kannst denn dann fehlt die Herausforderung darin.

Ob du dein Leben genießen kannst oder nicht liegt ganz allein darin ob du in der Lage bist in deinem Leben ein Level zu schaffen in dem du etwas klären musst. Du solltest die Hürden weder zu hoch noch zu tief ansetzen. Was wichtig ist ist die Balance dazwischen.

Das kritische daran ist ein Ziel zu setzen das dich anregt. Die Empfindung von Aufregung die dich „Was kommt als nächstes?“ denken lässt ist alles was dein Leben ausmacht.

Leben ist angeregt zu sein vor Erwartung, nicht angeregt zu sein vor Ungewissheit. Es kommt darauf an wie du es aufbaust für dich selbst. Wenn du so denkst dann wird das Leben zum Spass.

Wenn du das weißt dann wirst du nie sagen „Mein Leben ist langweilig.“

Wer ist der Held/die Heldin in diesem Spiel? Niemand anderes als du. Und solange du als du selbst nicht aufgibst, wirst du immer wieder eine Chance in diesem Spiel des Lebens bekommen

„Das Leben ist ein Spiel“ wirklich. Ich denke das beste Spiel das du jemals spielen können wirst ist das des eigenen Lebens. Das beste Spiel gibt dir die größte Freude, und das bedeutet das Leben ist voll von Freuden.
(Scans: ©Lucifer, Übersetzung Deutsch: ©Lucifer)



Noch ein paar Bilder von dem Photobook:


Photogallery am Anfang des Buches


Specialmessage von Hyde


Visualibrary GACKT LIVE


GACKT und TM REVOLUTION Interview


Fazit:
Das Buch ist für jeden Fan eine schöne Ergänzung in der Sammlung. Wer des Japanischen mächtig ist wird an dem Buch sehr viel Freude haben und auch andere Fans können sich daran erfreuen. Im Internet finden sich einige Fans und Gruppen die sich die Übersetzung des GACKTIONARY zur Aufgabe gemacht haben.
Es ist also sicher einen Blick wert sollte man es zu einem annehmbaren Preis noch gebraucht finden können.



Review @ Lucifer