Ich hab im englischen Wikipedia was entdeckt =) Hier eine freie Übersetzung davon:

Mai Kurahashi bekommt zu ihrem 16. Geburtstag ein elektronisches Notizbuch. Doch auch dieses praktische Dink schafft es nicht, ihre vollständige Aufmerksamkeit zu erringen, diese gehört nämlich ihrem Mitschüler Hiroki Himura, einem Animefan (Favoriten: Anpan Man und Sailor Moon ^^v). Er sieht gut aus, ist intelligent und ist darüber hinaus auch noch Mitglied im Schulfußballclub. Mais beste Freundin, Tae Kojima kann Mais Interesse an dem Jungen nicht nachvollziehen, obwohl er auch bei anderen Mädchen durchaus beliebt ist, und hält sie deswegen für verrückt. ^^" Hiroki selbst ist übrigens in Haruna Shirosaki, das beliebteste Mädchen der Schule interessiert.

Als Mai einmal versehentlich das Wort "Epotoransu" in ihr elektronisches Notizbuch eintippt, passiert etwas ungewöhnliches. Bei dem Eingetippten scheint es sich um eine Art Code zu handeln und plötzlich erscheint ein junger Mann namens Takuma, der sich als elektronisches Genie entpuppt (oder sowas wie nen Ginn? Weiß nit bei der Übersetzung, hört sich nach nem guten Geist an, der in dem kleinen Computer wohnt ^^v). Er bietet der zunächst geschockten Mai seine Kläfte an, somit ist es ihr von nun an möglich, ihr Aussehen zu verändern, indem sie ihre Vorstellung in das Notizbuch eingibt. Natürlich will das Mädchen dieses Wunder nutzen, um Kirokis Herz zu erobern =)
Später taucht noch ein anderes Mädchen namens Orie Aizawa auf, die das Geheimnis von EPOTORANSU ebenfalls entdeckt, ihre "Dienerin" ist eine Frau namens Kate, die Orie die Fähigkeit verleiht, die Gedanken anderer Menschen zu lesen und ihre Geheimnisse zu erkunden. Natürlich verschafft dies dem Mädchen einen großen Vorteil gegenüber Mai.

Im Großen und Ganzen geht es also um eine etwas aufgepeppte Love-story, im Mittelpukt steht also die junge Mai und ihr Wunsch, mit ihrem Schwarm Hiroki für sich zu gewinnen. =)

Hier die Infos (sind auch ein paar Charaktere vorgestellt ^^)
en.wikipedia.org/wiki/Epotoransu!_Mai